1 00:01:37,770 --> 00:01:40,630 Paula, kom op. Je ontbijt is koud worden. Ga nu zitten en eet het op. 2 00:01:41,350 --> 00:01:42,410 Het spijt me, papa. 3 00:01:43,590 --> 00:01:44,850 Wat is de 18e? 4 00:01:46,450 --> 00:01:48,050 Ja, het is de 18e. Hoe zit het ermee? 5 00:01:48,510 --> 00:01:51,190 Deze keer is het een hele week geleden dat Judy weg is. Ik denk het niet 6 00:01:51,190 --> 00:01:52,290 ze komt ooit terug. 7 00:01:53,310 --> 00:01:56,710 Ze zit waarschijnlijk in ernstige problemen. Papa, Ik weet gewoon niet wat ik moet doen. 8 00:01:57,110 --> 00:02:00,030 Nou, ik denk niet dat er iets bijzonders is reden om te denken dat ze in de problemen zit, 9 00:02:00,090 --> 00:02:02,410 Paula. Nou, papa, je weet dat dit zo is luipaard land. 10 00:02:03,110 --> 00:02:04,290 Ja, maar, eh... 11 00:02:04,720 --> 00:02:08,320 Judy is waarschijnlijk de meest intelligente chimpansee die ik ooit heb gekend. Ik denk 12 00:02:08,320 --> 00:02:09,340 slim genoeg om uit de problemen te blijven. 13 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 Nou, ik hoop het. 14 00:02:10,860 --> 00:02:14,340 De laatste keer dat ik haar zag, nam ze mee Clarence voor een wandeling en het dragen van je oude 15 00:02:14,340 --> 00:02:15,340 hondenlabels van het leger. 16 00:02:16,360 --> 00:02:17,900 Mijn oude legerdog-tags? 17 00:02:18,180 --> 00:02:20,520 Ze zag eruit als een beetje oud, gecondenseerd was sergeant. 18 00:02:28,560 --> 00:02:29,560 Clarence. 19 00:02:31,020 --> 00:02:32,240 Waar is Judy gebleven? 20 00:02:37,290 --> 00:02:38,430 Probeer het alsjeblieft te onthouden. 21 00:02:38,870 --> 00:02:41,210 Jij bent de enige die dat kan help ons. 22 00:02:41,870 --> 00:02:43,390 Kom op, Clarence, probeer het. 23 00:02:44,550 --> 00:02:45,970 Kom op, breng ons naar Judy. 24 00:02:46,190 --> 00:02:47,270 Kom op, Clarence. 25 00:02:48,970 --> 00:02:50,570 Pa, hij weet het niet. 26 00:02:50,810 --> 00:02:52,750 Hij is net zo depressief als ik. 27 00:02:53,690 --> 00:02:56,890 Hij heeft rondgelopen als een overgroeid nijlpaard de hele week. 28 00:02:57,270 --> 00:03:01,710 Nou, ik denk dat het moeilijkste om onder ogen te zien, Paula, dit is waarschijnlijk wat er werkelijk is gebeurd 29 00:03:01,710 --> 00:03:02,448 aan Judy. 30 00:03:02,450 --> 00:03:03,990 Maar papa, je meent het niet. 31 00:03:04,450 --> 00:03:05,670 Nee, nee, dat denk ik niet. 32 00:03:07,210 --> 00:03:09,170 Nee, ik denk dat Judy zelf is vertrokken wil. 33 00:03:09,450 --> 00:03:14,010 Ik denk dat ze iemand of iets heeft gevonden dat ze meer wilde of nodig had dan wij. 34 00:03:15,050 --> 00:03:19,290 Misschien een chimpanseefamilie. Maar papa, Er zijn geen chimpansees in dit gebied. 35 00:03:19,290 --> 00:03:20,290 luipaard land. 36 00:03:22,270 --> 00:03:25,070 Jij en ik weten hoe sterk het familiegevoel is kan zijn. 37 00:03:26,370 --> 00:03:27,570 Missen we allebei je moeder niet? 38 00:03:28,330 --> 00:03:31,810 Als Judy een gezin heeft gevonden, zouden wij dat ook moeten doen blij voor haar. 39 00:03:38,600 --> 00:03:42,560 De enige mogelijke plaats voor een troep chimpansees zouden hier zijn 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,520 waar geen luipaarden zijn. 41 00:03:44,860 --> 00:03:47,120 En dat is meer dan 40 mijl hier vandaan. 42 00:03:47,660 --> 00:03:51,440 Ja, maar 40 mijl is niet veel reizen als je iets hebt 43 00:03:51,440 --> 00:03:52,440 willen. 44 00:03:53,060 --> 00:03:56,440 Oh, hé, als Judy ons nodig heeft of mist ons, ze komt terug. 45 00:03:57,560 --> 00:03:59,000 Geen wonder, papa. 46 00:04:36,110 --> 00:04:39,890 Judy heeft behoefte aan dieren van haar eigen soort moet overweldigend zijn geweest. 47 00:04:40,430 --> 00:04:44,090 Het is niet gebruikelijk voor een gedomesticeerde dier dat door wilde dieren geaccepteerd wordt. 48 00:04:44,790 --> 00:04:46,770 Maar Judy was er op de een of andere manier in geslaagd. 49 00:06:38,410 --> 00:06:39,450 Paul had de babychimpansee pijn gedaan. 50 00:06:40,270 --> 00:06:41,290 En haar ernstig pijn gedaan. 51 00:06:42,870 --> 00:06:45,970 Judy wist meteen dat het de baby was de enige hoop hing af van het feit dat zij de 52 00:06:45,970 --> 00:06:47,330 Toto terug naar Amero voor behandeling. 53 00:07:50,700 --> 00:07:54,340 Een chimpansee kan soms een mens te slim af zijn hongerig luipaard, maar niet als die chimpansee 54 00:07:54,340 --> 00:07:55,580 verzwaard als Judy. 55 00:07:56,520 --> 00:07:59,920 Ze moest een hoge boom vinden met een licht tak die de 56 00:07:59,920 --> 00:08:00,920 het gewicht van een luipaard. 57 00:08:01,200 --> 00:08:02,540 En vertrouw op geluk. 58 00:08:03,460 --> 00:08:05,740 Als een olifant in de omgeving die de mensen bang maakt luipaard af. 59 00:09:08,140 --> 00:09:09,140 Alles goed gecontroleerd? 60 00:09:10,040 --> 00:09:11,040 Ja, prima. 61 00:09:11,560 --> 00:09:12,560 Papa, zal hij herstellen? 62 00:09:13,700 --> 00:09:16,740 Nou, een gescheurde pees is mooi Een serieuze zaak voor een dier dat wel moet 63 00:09:16,740 --> 00:09:17,740 alleen al door de snelheid. 64 00:09:18,580 --> 00:09:20,300 Maar hij is jong, en dat is een groot pluspunt. 65 00:09:23,200 --> 00:09:24,200 O, 66 00:09:26,060 --> 00:09:27,060 We hebben nog wat tape nodig. 67 00:09:33,440 --> 00:09:36,140 Judy! Hé, papa, Judy is terug! 68 00:09:36,520 --> 00:09:37,339 Ze is wat? 69 00:09:37,340 --> 00:09:38,340 Ze is terug! 70 00:09:43,520 --> 00:09:44,520 Papa, kijk! 71 00:09:46,980 --> 00:09:48,540 Mike, Jack, neem het over. 72 00:09:50,140 --> 00:09:51,620 Nou, wat hebben we hier? 73 00:09:52,800 --> 00:09:54,840 Wacht even. 74 00:09:56,980 --> 00:09:58,720 Deze foto is behoorlijk dik. 75 00:09:59,880 --> 00:10:02,440 Jack, Mike, breng het kind naar de berging gebied, wil je? 76 00:10:02,700 --> 00:10:03,700 Rechts. 77 00:10:07,530 --> 00:10:08,109 Heb je hem? 78 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Mm-hmm. 79 00:10:17,150 --> 00:10:19,270 Judy moet deze arme baby gedragen hebben voor mijlen. 80 00:10:24,670 --> 00:10:25,890 Je kunt beter even kijken. 81 00:10:29,490 --> 00:10:30,490 Daar gaan we. 82 00:10:30,830 --> 00:10:33,570 Pas op, er kunnen enkele gebroken botten zijn of interne problemen. 83 00:10:34,790 --> 00:10:36,550 Daar gaan we. Hoe dan ook, stel de reikwijdte in de bom. 84 00:10:50,860 --> 00:10:51,920 Ja, dat is een slechte opstopping. 85 00:10:53,180 --> 00:10:54,520 Ze is ernstig uitgedroogd. 86 00:10:58,820 --> 00:11:00,420 Ja, mogelijke hersenschudding. 87 00:11:02,040 --> 00:11:03,440 Mogelijk inwendig letsel. 88 00:11:04,760 --> 00:11:07,640 Ik hoop dat Judy dit allemaal niet heeft gedaan niets. 89 00:11:08,100 --> 00:11:09,200 Misschien te laat. 90 00:11:10,240 --> 00:11:12,160 Kom op, we kunnen beter wat röntgenfoto's maken. 91 00:11:12,540 --> 00:11:14,140 Gemakkelijk, gemakkelijk nu. 92 00:11:14,380 --> 00:11:16,020 Kom op. Kom op, schatje. 93 00:11:16,440 --> 00:11:17,500 Ja, wacht. 94 00:11:20,430 --> 00:11:22,510 Dat is alles. 95 00:11:41,030 --> 00:11:42,150 Goed? 96 00:11:46,810 --> 00:11:49,690 We weten dat ze niet Judy's baby is, dus Judy moet zich vastgehecht hebben aan een 97 00:11:49,690 --> 00:11:50,690 chimpansee familie. 98 00:11:50,910 --> 00:11:54,250 Arme Judy. Ze moet dit gedragen hebben kleine toto door luipaardland allemaal 99 00:11:54,250 --> 00:11:56,550 mee. Dat heeft ze zeker gedaan, en alleen in de nipt tijd. 100 00:11:57,190 --> 00:11:58,590 Laten we haar nu naar de couveuse brengen. 101 00:11:58,810 --> 00:11:59,669 Makkelijk daar. 102 00:11:59,670 --> 00:12:00,670 En een jongen. 103 00:12:01,650 --> 00:12:03,570 Ze zal een vloeibaar dieet moeten volgen op vitamines. 104 00:12:04,090 --> 00:12:07,210 En ik wil haar temperatuur en bloed druk elke twee uur gecontroleerd. Rechts. 105 00:12:07,530 --> 00:12:08,530 Ik denk het niet. 106 00:12:08,910 --> 00:12:09,910 Nee, daar zitten we goed. 107 00:12:18,829 --> 00:12:22,190 Judy, kleine Toto heeft ruzie kans. We moeten voorzichtig zijn. 108 00:12:29,730 --> 00:12:30,970 Judy, ga niet weg! 109 00:12:31,650 --> 00:12:34,710 Judy! Kom hier. Oh, papa, praat met haar. 110 00:12:35,450 --> 00:12:36,450 Kom op, Judy. 111 00:12:36,670 --> 00:12:38,410 Luister naar mij. 112 00:12:39,390 --> 00:12:40,390 Luister naar mij. 113 00:12:41,010 --> 00:12:43,870 Judy, ik kan begrijpen hoe je zou kunnen wil weggaan. 114 00:12:44,770 --> 00:12:46,070 Maar we zullen je nodig hebben. 115 00:12:46,739 --> 00:12:49,340 Nu ben ik een dokter, en een dokter kan dat alleen maar doe zoveel. Begrijp je het? 116 00:12:50,140 --> 00:12:53,040 Als het totaal wakker wordt, Judy, is hij dat wil haar moeder zien. 117 00:12:53,940 --> 00:12:56,320 Niet Paula, niet Jack, niet Mike, noch ik. 118 00:12:56,920 --> 00:12:57,920 Zijn moeder. 119 00:12:58,140 --> 00:12:59,400 En we hebben de moeder hier niet. 120 00:12:59,780 --> 00:13:01,900 Judy, je zult moeten vervangen voor haar. 121 00:13:02,760 --> 00:13:04,020 Haar leven hangt ervan af. 122 00:13:04,380 --> 00:13:06,660 Begrijpen? Wil je wrikken? Goed meisje. 123 00:13:07,960 --> 00:13:09,840 Nou heren, ik denk dat dat zo is onszelf een nieuwe verpleegster. 124 00:13:12,240 --> 00:13:13,240 Wil je haar de kneepjes van het vak laten zien? 125 00:13:13,800 --> 00:13:14,800 Ja, meneer. 126 00:13:15,120 --> 00:13:17,560 Oké, zuster Judy, als je wilt komen met mij, alsjeblieft. 127 00:13:18,280 --> 00:13:21,380 Nu gaat je eerste opdracht naar een toezichthoudend karakter hebben. 128 00:13:21,660 --> 00:13:24,620 Ik wil dat je heel, heel goed naar deze baby kijkt zorgvuldig. 129 00:13:24,840 --> 00:13:25,840 Begrijpen? 130 00:15:00,940 --> 00:15:01,940 Goed werk, schoonheid. 131 00:15:02,440 --> 00:15:04,680 Oh, de Toto ziet er een stuk beter uit, bedankt voor jou, Judy. 132 00:15:07,420 --> 00:15:08,279 Hoe ging het? 133 00:15:08,280 --> 00:15:11,360 Prima. Alle patiënten waren verantwoordelijk voor en het gaat goed. Goed, goed. 134 00:15:11,600 --> 00:15:12,600 Hoe gaat het met Toto? 135 00:15:12,740 --> 00:15:13,780 Redelijk goed, behoorlijk goed. 136 00:15:14,300 --> 00:15:16,800 Natuurlijk heeft het nog veel aandacht nodig, maar hij is goed meegekomen. 137 00:15:17,420 --> 00:15:20,200 Judy stond op om haar drie keer te controleren tijdens de nacht. O, jongen. 138 00:15:23,180 --> 00:15:25,900 Nou, Judy, hoe zou je een dag vinden? af, hè? 139 00:15:31,390 --> 00:15:32,670 Nou, dat is een snel antwoord. 140 00:15:33,270 --> 00:15:36,250 Hé, papa, denk je dat de familie Chimp is? zal zich zorgen maken over hun 141 00:15:36,250 --> 00:15:39,650 Toto kwijt? O ja, dat denk ik wel erg bezorgd en verward. 142 00:15:40,790 --> 00:15:42,650 Nou, Judy, wat dacht je van wat frisse lucht? hè? 143 00:15:46,890 --> 00:15:48,850 Pa, we zijn zo buiten aan het spelen, allemaal toch? Oké. 144 00:16:11,400 --> 00:16:12,400 We hebben behoorlijk honger. 145 00:16:13,300 --> 00:16:14,540 Ja, dat is een goed teken. 146 00:16:15,380 --> 00:16:17,300 Pap, ze is weg. Judy ging weer weg. 147 00:16:17,820 --> 00:16:18,820 Wat? Wat bedoel je? 148 00:16:18,880 --> 00:16:21,300 Ik denk dat ze je op je woord geloofde en nam een vrije dag. 149 00:16:21,780 --> 00:16:24,240 Ik bedoel, ik denk dat ze weg zal zijn veel langer dan een dag. 150 00:16:25,180 --> 00:16:28,180 Grappig hoe ze bleef wachten om te zien de Toto herstelde zich en vertrok toen. 151 00:16:28,680 --> 00:16:30,860 Misschien redt het ons wel zonder haar. 152 00:16:31,400 --> 00:16:32,400 Misschien? Waarom misschien? 153 00:16:33,000 --> 00:16:34,400 Nou, ze is nog niet over de bult heen. 154 00:16:34,780 --> 00:16:37,920 Als er iets misgaat, kan ze een ernstige tegenslag. 155 00:16:38,260 --> 00:16:40,780 Ik hoop dat de schok van haar vertrek dat niet doet de Toto te veel pijn gedaan. 156 00:16:41,310 --> 00:16:43,850 We kunnen proberen haar onder controle te houden sedatie om shock te voorkomen. 157 00:16:44,450 --> 00:16:47,510 Nou ja, geen lawaai, geen overstuur, geen schok. 158 00:16:48,970 --> 00:16:51,810 Hé, kijk, ik weet zeker dat Judy het niet wist hoe ernstig dit was. 159 00:16:52,270 --> 00:16:55,610 Weet je, we hebben de neiging het over het hoofd te zien, maar... ze is maar een chimpansee. 160 00:16:56,010 --> 00:16:58,310 Ik denk dat ik er altijd te veel van verwacht Judy. 161 00:16:58,750 --> 00:17:01,170 Ik vergeet steeds dat ze haar eigen leven heeft en haar eigen manieren. 162 00:17:02,890 --> 00:17:06,050 Wij hadden beter moeten weten dan dat Ik denk dat Judy's motieven om te vertrekken dat waren 163 00:17:06,050 --> 00:17:07,050 egoïstisch. 164 00:17:07,490 --> 00:17:08,490 Maar dat deden we niet. 165 00:17:09,390 --> 00:17:13,329 We dachten dat ze naar hen terug zou gaan, nadat zij aan haar spaarplicht had voldaan 166 00:17:13,329 --> 00:17:14,329 het kindje. 167 00:17:14,690 --> 00:17:17,510 Judy kent veel sluiproutes, zelfs wij wist het niet. 168 00:17:18,829 --> 00:17:22,609 Maar ondanks dat was het nog steeds een lange en gevaarlijke reis. 169 00:19:15,939 --> 00:19:20,200 Wat we niet wisten, was dat ze dat wilde om de chimpanseefamilie terug te brengen, zodat zij 170 00:19:20,200 --> 00:19:22,600 zelf konden zien dat hun baby was in goede handen. 171 00:19:23,800 --> 00:19:25,680 Eerst moest ze hen overtuigen. 172 00:19:26,340 --> 00:19:29,220 Vervolgens moest ze hun vertrouwen winnen genoeg zodat ze haar terug zouden volgen 173 00:19:29,220 --> 00:19:30,380 door de jachtgebieden van de luipaard. 174 00:20:36,750 --> 00:20:38,190 Hahahahaha! 175 00:22:30,800 --> 00:22:31,800 Oh. 176 00:23:46,410 --> 00:23:47,410 Hoe ver wil je het hebben? 177 00:23:47,530 --> 00:23:50,430 Ga nog maar een klein stukje verder terug. Ja, ho, ho. Wauw, daarbinnen. Dat 178 00:23:50,430 --> 00:23:51,369 zou het moeten doen. 179 00:23:51,370 --> 00:23:52,370 Hier, 180 00:23:53,630 --> 00:23:54,409 hoe is dat? 181 00:23:54,410 --> 00:23:55,430 Ja, dat ziet er perfect uit. 182 00:23:58,350 --> 00:24:01,210 Marsh, waarom zo ver van de kliniek? Dat is wat wij meestal doen. 183 00:24:01,910 --> 00:24:05,870 Als hij iets herkent, dan wel zou een gehuil kunnen laten horen en de toto bang kunnen maken. 184 00:24:06,290 --> 00:24:07,370 Ik zou niet willen dat dat gebeurt. 185 00:24:08,510 --> 00:24:09,510 Nou, ga maar eens kijken. 186 00:24:12,350 --> 00:24:14,590 Oké, Clarence. 187 00:24:14,930 --> 00:24:15,930 Hoe zit het ermee, hè? 188 00:24:16,460 --> 00:24:17,460 Doei. 189 00:26:35,120 --> 00:26:36,120 Probeer liever de volgende. 190 00:26:39,880 --> 00:26:42,340 Hé, die herkende hij van verder dan vorige week. 191 00:26:47,960 --> 00:26:49,420 Paula, geef mij het ooglapje, wil je? 192 00:26:49,860 --> 00:26:51,880 O, papa, het spijt me. Ik vergat het. 193 00:26:52,420 --> 00:26:53,420 Het is in orde, lieverd. 194 00:26:54,800 --> 00:26:57,520 Kijk, maak je geen zorgen over Judy. Dat zal ze zijn terug in orde. 195 00:26:59,020 --> 00:27:00,160 Oké, Jack, probeer de volgende. 196 00:27:10,510 --> 00:27:13,570 Hij herkende het misschien, maar het was het het maakte hem zeker niet enthousiast. 197 00:27:13,990 --> 00:27:16,570 Nou, als hij zelfs maar weet dat het een dier is, dat laat hij zeker niet zien. 198 00:27:17,810 --> 00:27:20,550 Hij weet het. Dat gebeurt hem gewoon niet zoals zebra's. 199 00:27:22,150 --> 00:27:23,430 Misschien heb je gelijk, Paula. 200 00:27:24,550 --> 00:27:28,630 Dus ik liet Jack nog een kaart verzinnen Ik denk dat het de truc zal zijn. 201 00:27:29,130 --> 00:27:30,590 Nou, ik zal je één ding vertellen. 202 00:27:30,790 --> 00:27:34,170 Clarence heeft het geluk om bij ons te zijn. Als hij als hij moest overleven door te jagen, zou hij dat moeten doen 203 00:27:34,170 --> 00:27:35,830 doe het op een vleesmarkt in Nagoro. 204 00:27:36,870 --> 00:27:39,110 Oké, laten we één oog tegelijk proberen. 205 00:27:39,440 --> 00:27:40,440 Daar gaan we. 206 00:27:42,120 --> 00:27:43,120 Laten we dit oog proberen. 207 00:27:46,940 --> 00:27:49,580 Oh, je moet dat oog sterker maken. 208 00:27:50,360 --> 00:27:51,360 Kom op, laten we het nog eens proberen. 209 00:27:51,380 --> 00:27:52,380 Kijk eens. 210 00:27:52,760 --> 00:27:53,579 Kom op. 211 00:27:53,580 --> 00:27:54,580 Daar gaan we. 212 00:27:58,400 --> 00:28:00,680 Oké, oké. Ik zal je verlaten alleen. Ik zal tot rust komen. 213 00:28:03,840 --> 00:28:06,140 Je weet wel, de druk op zijn goede oog moet vermoeiend voor hem zijn. 214 00:28:06,860 --> 00:28:07,980 Jack, laten we die oogdruppels proberen. 215 00:28:08,600 --> 00:28:09,700 Ik wist niet dat je ze nodig zou hebben, Marsh. 216 00:28:10,260 --> 00:28:11,580 Ze zijn terug bij het huis. Ik zal het krijgen zij. 217 00:28:13,840 --> 00:28:15,620 Mike, wil je de volgende kaart proberen? 218 00:28:17,440 --> 00:28:18,480 Laten we eens kijken wat hier gebeurt. 219 00:32:14,030 --> 00:32:15,030 Probeer de volgende kaart. 220 00:32:18,010 --> 00:32:20,710 Hé, als deze het niet doet, niets wil. 221 00:32:28,410 --> 00:32:29,430 Goeie jongen! 222 00:32:29,750 --> 00:32:31,090 Hij herkende het! 223 00:32:31,510 --> 00:32:32,510 Moeras! 224 00:32:32,890 --> 00:32:33,890 Moeras! 225 00:32:34,310 --> 00:32:37,490 Moeras! Het laboratorium. Ik denk dat we beter kunnen binnenvallen het. 226 00:33:52,970 --> 00:33:53,970 Waar is Toto? 227 00:34:04,430 --> 00:34:05,430 Ze hebben de Toto. 228 00:34:06,330 --> 00:34:09,469 Stom, idioot ding. Waarom zouden ze dat doen zoiets als dit? 229 00:34:09,710 --> 00:34:10,889 Hoe wisten ze dat de Toto hier was? 230 00:34:11,550 --> 00:34:12,550 Ik weet het niet. 231 00:34:13,830 --> 00:34:15,389 Maar ik denk dat ik een goed idee heb. 232 00:34:16,889 --> 00:34:19,170 Precies wat ik dacht. Kom op, handelaar. 233 00:34:19,469 --> 00:34:21,790 Kijk naar dit merkteken. Ze zou bewaard moeten worden in een kooi. 234 00:34:22,400 --> 00:34:23,400 Het is niet haar schuld. 235 00:34:23,460 --> 00:34:26,040 Het is niet haar schuld. Wiens schuld is het? Ze heeft ze hierheen gebracht, nietwaar? 236 00:34:26,100 --> 00:34:27,100 Kijk eens naar deze microscoop. 237 00:34:27,560 --> 00:34:30,179 Nou, ze dacht dat ze het deed het juiste ding door de familie Chimp mee te nemen 238 00:34:30,179 --> 00:34:32,420 hier. Waarschijnlijk wilde ze het ze laten zien dat het totaal zich herstelde. 239 00:34:32,719 --> 00:34:34,820 Zeker. En dit alles is eruit dankbaarheid. 240 00:34:35,260 --> 00:34:36,280 Hou op, jullie twee. 241 00:34:36,659 --> 00:34:39,840 Het spijt me. Er is $800 aan schade hier. Ik zie de schade. 242 00:34:46,780 --> 00:34:48,179 Marsh, waarom zouden ze het gedaan hebben? 243 00:34:48,639 --> 00:34:51,600 Jack, hoeveel mensen heb jij? bekend om iets te vernietigen voor nee 244 00:34:51,600 --> 00:34:55,739 reden? Nou, je laat hem klinken als een stelletje jeugddelinquenten. 245 00:34:56,060 --> 00:34:57,060 Precies. 246 00:34:57,320 --> 00:34:58,580 Bange, verwarde kinderen. 247 00:34:59,580 --> 00:35:01,500 En geef Judy niet de schuld. Ze was alleen proberen te helpen. 248 00:35:02,400 --> 00:35:03,460 Dus laten we doorgaan met zakendoen. 249 00:35:04,900 --> 00:35:07,520 Jack, wat was de laatste bloeddruk lezen op de Toto? 250 00:35:08,680 --> 00:35:10,500 Eh, 60 boven de 90. 251 00:35:12,300 --> 00:35:13,400 Zal het goed met haar gaan? 252 00:35:13,640 --> 00:35:14,640 Nee, niet zonder medicijnen. 253 00:35:15,820 --> 00:35:16,820 Judy. 254 00:35:17,390 --> 00:35:18,390 Luister naar mij. 255 00:35:19,270 --> 00:35:22,530 De Toto is erg ziek en gaat dat ook doen heb de hulp van Dr. Ari nodig. 256 00:35:23,270 --> 00:35:25,310 Judy, kun jij ons naar de Toto brengen? 257 00:35:32,650 --> 00:35:35,110 Laten we gaan. Als we die Toto niet vinden twee uur, dan ben je dood. 258 00:37:13,040 --> 00:37:15,960 Vanaf hier is het te voet, laten we gaan 259 00:39:00,360 --> 00:39:01,360 Ik zie het totaal niet. 260 00:39:01,740 --> 00:39:03,600 Nee. Laten we dichterbij komen. 261 00:39:04,920 --> 00:39:06,300 Dit is voor zover we beter kunnen gaan. 262 00:39:17,100 --> 00:39:18,100 Kijk eens rond. 263 00:39:22,420 --> 00:39:23,420 Ze zijn overal om ons heen. 264 00:39:24,500 --> 00:39:25,560 Ja, ook boos. 265 00:39:26,580 --> 00:39:28,920 Ik denk dat ze niet hun werk hebben gedaan vijandelijkheden in het laboratorium. 266 00:39:29,500 --> 00:39:31,900 We kunnen hier niet zomaar zitten. Wat doen we? 267 00:39:32,480 --> 00:39:33,480 Nou, dat weet ik nog niet. 268 00:39:34,420 --> 00:39:35,760 Het hangt ervan af hoe ongerust ze worden. 269 00:39:38,760 --> 00:39:39,840 Judy, kom hier terug! 270 00:39:52,720 --> 00:39:54,220 Nou, we kunnen er beter naar kijken. 271 00:39:55,240 --> 00:39:56,500 Misschien vallen we Judy zelfs aan. 272 00:40:03,210 --> 00:40:04,210 Jack, de handschoen is klaar. 273 00:40:06,110 --> 00:40:08,930 Oké, maar ze zijn boos op ons, niet op Judy. 274 00:40:10,830 --> 00:40:13,750 Ja. Laten we hopen dat ze geen verbinding maken haar bij ons. 275 00:40:14,110 --> 00:40:15,950 Als ze dat doen, kunnen ze haar vermoorden. 276 00:40:16,190 --> 00:40:17,610 We kunnen haar dat risico niet laten nemen. 277 00:40:22,150 --> 00:40:23,150 Wat doen we? 278 00:40:23,910 --> 00:40:24,910 Houd het vast. 279 00:40:25,470 --> 00:40:28,550 Het lijkt erop dat ze het accepteren haar. 280 00:40:37,710 --> 00:40:38,710 Judy heeft de Toto gevonden. 281 00:40:45,990 --> 00:40:48,610 De moeder vecht. 282 00:40:52,570 --> 00:40:53,670 Ja, ze vecht tegen Judy. 283 00:41:00,450 --> 00:41:02,270 Hoe gaat het met haar? 284 00:41:03,010 --> 00:41:04,330 Ze komt dicht bij de Toto. 285 00:41:13,000 --> 00:41:14,300 Mijn moeder wordt woest. 286 00:41:15,280 --> 00:41:16,440 Ze laat de anderen ook komen. 287 00:41:21,440 --> 00:41:25,520 Paula, als er iets misgaat, zullen we het proberen om ze af te schrikken terwijl je terugkomt 288 00:41:25,520 --> 00:41:26,520 de vrachtwagen en ga hulp halen. 289 00:41:36,140 --> 00:41:38,380 Ze gaat gewond raken. Pa, we moeten het doen iets. 290 00:41:38,820 --> 00:41:40,360 Wij kunnen niets anders doen dan rustig blijven zitten. 291 00:41:43,760 --> 00:41:44,760 De moeder doet Judy pijn. 292 00:41:45,760 --> 00:41:46,800 Hé, Jack, houd vast, houd vast. 293 00:41:49,380 --> 00:41:51,160 Als je je er nu mee bemoeit, komt er iets uit erger. 294 00:42:08,660 --> 00:42:09,660 Makkelijk, meisje, makkelijk. 295 00:42:09,940 --> 00:42:11,260 Wat is het? Dat meisje. 296 00:42:12,260 --> 00:42:13,260 Ze heeft het totaal. 297 00:42:50,410 --> 00:42:51,550 Ze heeft het gehaald. Laten we gaan. 298 00:43:00,530 --> 00:43:01,910 Goed meisje, Judy. Goed meisje. 299 00:43:03,090 --> 00:43:04,310 Oh, Judy, je bent een pop. 300 00:43:13,470 --> 00:43:14,470 Attagirl, Judy. 301 00:43:21,070 --> 00:43:22,070 Laten we je nu zien, hè? 302 00:43:22,450 --> 00:43:24,770 Laten we eens kijken. Open je mond een beetje. Dat een jongen. 303 00:43:25,730 --> 00:43:26,730 Ja. 304 00:43:36,250 --> 00:43:41,070 Is alles goed met de baby? 305 00:43:42,090 --> 00:43:43,090 Heeft een kleine verstopping. 306 00:43:44,470 --> 00:43:45,470 Maar niet zo erg. 307 00:43:46,870 --> 00:43:47,870 Maar houd haar warm. 308 00:44:47,150 --> 00:44:49,510 Oké, kom op. We kunnen beter weggaan van hier. Ik zou niet willen dat ze veranderen 309 00:44:49,510 --> 00:44:50,510 hun geest. 310 00:44:50,850 --> 00:44:51,850 Kom op, kussen. 311 00:45:07,710 --> 00:45:11,110 Oké, dat is wat we nu horen. Niet om het op te eten, gewoon om... Kom op, laat het maar 312 00:45:11,110 --> 00:45:12,110 ik luister even. 313 00:45:12,710 --> 00:45:14,070 Ja. O ja. 314 00:45:15,720 --> 00:45:18,160 Het hart klopt normaal. Congestie wel alles opgeruimd. 315 00:45:18,920 --> 00:45:20,680 Aantal rode en witte bloedcellen normaal. 316 00:45:21,220 --> 00:45:22,220 Waarom dragen we het? 317 00:45:27,960 --> 00:45:29,800 Negentien en een kwart. 318 00:45:33,660 --> 00:45:35,500 Ik zou zeggen dat we een heel normale chimpansee hadden. 319 00:45:36,420 --> 00:45:37,420 Met dank aan Judy. 320 00:45:37,820 --> 00:45:40,400 We brengen haar terug naar haar familie in A1 voorwaarde. 321 00:45:42,020 --> 00:45:43,020 Oké, kom op. 322 00:46:04,490 --> 00:46:05,670 Nodig ik ze uit? 323 00:46:05,910 --> 00:46:08,490 Nee, Paula, ik denk dat dat ongeveer net zo ver is zoals ze zullen komen. 324 00:46:09,330 --> 00:46:11,050 Als ze dichterbij wilden komen, deden ze dat zou. 325 00:46:11,970 --> 00:46:15,030 Familie en vrienden staan klaar om haar te begeleiden terug naar huis. 326 00:46:17,370 --> 00:46:19,070 Weet je, ik denk dat het goed met haar gaat. 327 00:46:19,590 --> 00:46:24,970 Kom op. 328 00:46:27,050 --> 00:46:28,050 Kom naar Judy. 329 00:46:30,230 --> 00:46:31,230 Ja, Judy. 330 00:46:42,510 --> 00:46:47,410 Binnenkort komen Steve McQueen en Jim Hutton aan bod een oplichterij beramen om een roulettewiel te verslaan 331 00:46:47,410 --> 00:46:48,910 in De huwelijksreismachine. 332 00:46:49,150 --> 00:46:50,550 Volgende op TNT.